My heart: could I tell you/Mon Coeur te dirais-je...

*la*muse*bleue*

Par sissi, la vraie

My Heart: could I tell you a Secret My Heart: could I tell you a Secret Buried in your pockets? My Heart: My Hive ... I'm the bee And buzzing submitted ... My trembling lip Drinks the Nectar of my Love ... My throbling lip Says THE Name of my Love! I...

Lire la suite

MISSIVE

Correspondances

Par sissi, la vraie

Savez–vous bien, vous tous, que je vous envie à certains moments ? Je vous regarde vivre votre petite vie bien tranquille et j'admire votre sérénité face aux cris du monde écartelé. Vos préoccupations, vos manières, votre logique m'impressionnent et je...

Lire la suite

Chère Thérèse !

Nouvelles et histoires courtes

Par sissi, la vraie

Chère Thérèse ! Il pleuvait à torrents ce jour-là, sur Rivesaltes, et derrière les rideaux de pluie, nous aperçûmes une silhouette verdâtre, courbée sous le poids des intempéries. J'ai dit : «C'est peut-être Al Kidhr ?!» Mes enfants me questionnèrent...

Lire la suite

OFFRANDE (version française)

Amour - Amitié

Par sissi, la vraie

Vois et reçois Dieu est LE TRES AIMANT, IL EST : AL WADUD Dieu est Le Façonneur de Beauté, IL EST : AL MUSAWWIR OFFRANDE Que mes baisers Aient un goût de fièvre Que mes yeux Brûlent d'un soleil étranger Que mes mots Se pressent au chevet De ton âme Que...

Lire la suite

OFFERTORY (english version)

Amour - Amitié

Par sissi, la vraie

SEE AND FEEL God is THE LOVER HIGH, HE is Al Wadud God is the Shaper of Beauty, HE is Al Musawwir ... OFFERTORY May my kisses tastes of fever love May my fiery eyes burn set ablaze with stranger sun May my words rush to the bed of your soul May my heart...

Lire la suite

Ouvre-toi

Amour - Amitié

Par sissi, la vraie

Abeille sur fleur de digitale Vois ce nuage Souvenir sans âge D'un printemps permanent qui se joue du temps Il vogue vaguement flottant Dans la permanence céleste Il passe et se déleste de l'instant entends son doux murmure tends l'oreille ouvre-toi comme...

Lire la suite

renaissance

Amour - Amitié

Par sissi, la vraie

A bout de souffle A bout de voix J'ai parcouru tous les chemins Je ne cherche plus ta main Je n'attends plus rien de toi De bonheur en trahisons Que me valaient tes promesses Tes mensonges Quelle tristesse Ne se résumaient qu'en ton nom Je ris car j'étais...

Lire la suite